Verwendungsbeispiele von "можете" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Вы не можете меня просто так тут бросить! You cant just leave me out here!
А Вы не можете её привести? Couldn &apos;t you bring her?
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете быть в курсе всего происходящего. You'll be able to maintain contact.
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Если вы являетесь администратором страницы, вы можете: As a Company Page administrator, you'll be able to:
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Также Вы можете организовать партнерскую программу второго уровня. You also will be able to arrange the second level partners program.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!