Exemplos de uso de "cancels" em inglês com tradução "отменять"

<>
mostrar
Therefore, the service dispatcher cancels the service order. Поэтому сервисный диспетчер отменяет заказ на обслуживание.
She fires us, cancels Vegas and gives free concerts for gook orphans. Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот.
The bank returns the margin amount when it cancels a letter of guarantee. Банк возвращает сумму маржи, когда он отменяет гарантийное письмо.
In the case of final notifications, the system also cancels the sales orders. В случае окончательных уведомлений система также отменяет заказы на продажу.
Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells. Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа.
This function will be called if there is an error or the user cancels. Эта функция вызывается, если произошла ошибка или пользователь отменил действие.
For example, if a user cancels a transaction, a number is generated, but not used. Например, если пользователь отменяет проводку, номер создается, но не используется.
If the user cancels and goes to another screen in messenger, it will be lost. Переписка теряется, если пользователь отменяет ее и переходит на другую страницу Messenger.
The alternative profile is as a basis for calculating time registrations if the worker cancels the break. Альтернативный профиль является основой для расчета регистраций времени, если работник отменяет перерыв.
After this warning Isabella's father cancels his engagement to Matilda and, equally, refuses to give Isabella to Manfred. После предупреждения отец Изабеллы отменяет свою помолвку с Матильдой, и точно так же отказывается отдавать Изабеллу Манфреду.
If a break is set up in the profile, it can be canceled by using an indirect activity that cancels a break. Если в профиле настроен перерыв, его можно отменить путем использования дополнительного мероприятия, которое отменяет перерыв.
We go out on one date, and he asks me out for a second and then out of nowhere he calls me, cancels the date and says he doesn't wanna see me again. Мы сходили на одно свидание, он сразу же попросил меня о втором а потом ни с того ни с сего звонит мне, отменяет свидание и говорит, что больше не хочет меня видеть.
We better cancel that sleepover. Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку".
Step 1: Cancel pending downloads Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки
We can't cancel Quidditch. Мы не можем отменить квиддич.
Pause or cancel a download Как приостановить или отменить скачивание
Cancel your YouTube Red Membership Как отменить подписку YouTube Red
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Can we cancel that meeting? Мы можем отменить эту встречу?
Cancel service orders [AX 2012] Отменить заказы на сервисное обслуживание [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS