Exemples d’usage de "candlestick" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous159 подсвечник39 autres traductions120

afficher

Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.

So that's where my candlestick went. Так вот куда делся мой подсвечник.

Think I found Colonel Mustard's candlestick. Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда.

You hit your wife with a candlestick? Вы ударили жену подсвечником?

We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.

Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick. Полковник Мастард на кухне с подсвечником.

Who kills himself with a candlestick, all right? Кто убивает себя подсвечником, правильно?

Body's on a green, killed with a candlestick. Тело на зеленом фоне, убит подсвечником.

The butcher, the baker, the candlestick maker, all fake. Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки.

By candlestick, of course, I mean inherited OTC deficiency. Под подсвечником, конечно, я подразумеваю врождённую OTC недостаточность.

So it was hooker in the bedroom, with the candlestick. Итак, с подсвечником в спальне была проститутка.

Should we look for the butcher and the candlestick maker? Должны ли мы искать мясника и производителя подсвечников?

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe? У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick. Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.

Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка.

I was with Colonel Mustard in the library with the candlestick. Я была в библиотеке с полковником Мастардом с подсвечником.

I'm thinking, Colonel Mustard, in the music room with a candlestick. Думаю, полковник Мастард в музыкальной комнате с подсвечниками.

So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm. Значит, скорее всего, подсвечник задел руку жертвы.

So I'm gonna say your mom, in the hospital, with a candlestick. Я бы сказал, ваша мама, в госпитале, с подсвечником.

And you thought Colonel Mustard in the study with a candlestick was a badass. И вы думали, что полковник Горчица с подсвечником был плохишом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger