Exemplos de uso de "candy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.
There must be a candy store. На углу обязательно есть кондитерская.
Pulled us apart like cotton candy. Разорвала нас в клочья, как сахарную вату.
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
A little eye candy never hurt a negotiation. Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.
Like taking nose candy from a baby. Как отобрать кокаин у младенца.
Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga
It's like cotton candy. Они как сладкая вата.
Open a candy store, be my own boss. Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.
This is actually like a cotton candy machine. Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.
A little eye candy would be nice right about now. Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.
Skating on nose candy doesn't exactly slow you down. Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя.
And the Cotton Candy Festival! И фестиваля сладкой ваты!
I've gotta stop at the candy store. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs. Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.
If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff. Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.
I want cotton candy much! Я хочу сладкую вату, да!
I'm like a kid in a candy store. Я как ребёнок в кондитерской.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS