Usage examples of "canoe racing in the sea" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Today is hot enough for us to swim in the sea. Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.

It's warm today so you can swim in the sea. Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.

I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

There are as good fish in the sea now as ever. В море столько же хорошей рыбы, как всегда.

I want to bathe in the sea. Я хочу купаться в море

We swam in the sea. Мы плавали в море.

I like swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

I like going swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

There are plenty more fish in the sea В море есть полно рыбы

To add insult to injury as the quarter came to a close North Korea launched 7 missiles some of which landed in the Sea of Japan escalating tensions between the two nations and raising the specter of conflict. Кроме того, в начале квартала расположенная рядом Северная Корея выпустила 7 ракет, некоторые из которых упали в Японское море, что поспособствовало наращиванию напряженности между этими двумя странами.

The fact that Hamas is refusing to make peace has nothing to do with the recent travesty in the sea en route to Gaza. Тот факт, что Хамас отказывается заключать мир, не имеет никакого отношения к недавней пародии в море по пути к сектору Газа.

And, as if this good news were not enough, Brazil's giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep-water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro. И вдобавок ко всем хорошим новостям, бразильская крупная нефтяная компания Petrobras уже действует, разрабатывая два огромных глубоководных нефтяных района, открытых в море недалеко от побережья возле Рио-де-Жанейро.

So there is a lot of under-age sex out there in the sea. Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс.

Yeah, there's plenty more fish in the sea, you know, get straight back on the horse. Да, в этом море есть еще множество рыб, знаешь ли, и получать удар копытом сзади.

Better to find a place out there in the sea of stars where I can be of service before the end. Лучше найти место подальше, в море звезд и остаток своих дней посвятить служению.

Well, life is supposed to have begun on your planet in the sea, mm? Ну, жизнь, как предполагается, началась на вашей планете в море, мм?

I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.

It seems that earlier today they found the body of a woman in the sea. Береговая охрана обнаружила тело молодой женщины.

She made you feel like there was something important about you even when you knew you were nothing but a polyp in the sea of human mundanity. Из-за нее вы чувствовали себя так, словно вас что-то есть, что-то важное, даже если вы не более чем полип в море человеческой суеты.

Give me a beer or I'll jump in the sea one more time. Дай мне пива или я прыгну в море еще раз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download