Ejemplos de uso de "carrie" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Carrie Hopewell is not real. Кэрри Хоупвелл - ненастоящая.
June 9, 2010, "Carnal Carrie" 9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри"
Carrie, I am making a birdhouse. Кэрри, я делаю скворечник.
I'm reviewing intubation with Carrie. Мы с Кэрри будем практиковать интубацию.
Hope you like your gardenia, Carrie. Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри.
Carrie we're adults without children. Кэрри мы - взрослая, бездетная пара.
Carrie, I'm not acting clueless. Кэрри, я не туплю.
Hey, Carrie, we got the hotel manager. Эй, Кэрри, у нас там управляющий отеля.
Carrie Hopewell was never built to last. Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда.
Carrie, you're making a bad mistake. Кэрри, ты совершаешь большую ошибку.
Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome. У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.
Carrie Tu, come up to the stage Кэрри Ту, поднимитесь на сцену
Carrie, this guy teaching you the ropes? Кэрри, этот парень помогает вам освоиться?
So, Carrie, this guy teaching you the ropes? Кэрри, этот парень помогает вам освоиться?
For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.
You look like you, Carrie, non hausfrau variety. Ты похожа на себя обычную, Кэрри, ничего общего с клушей.
What are you gonna wear to the cotillion, Carrie? Ты собираешься носить котильон, Кэрри?
You and me, Carrie, we could break the bank. Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.
There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota. В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен.
Oh, for Christ's sake, Carrie, we were playing each other. Кэрри, христа ради, мы же просто играли друг с другом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR