Exemples d’usage de "cashmeres" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Did you like the cashmeres the other day? Вам понравился кашемир в тот день?

So you liked the cashmeres the other day? Так вам понравился кашемир в тот день?

He's the store's owner, where I saw you looking at the cashmeres. Он владелец магазина, где я увидел вас, выбирающую кашемир.

Luísa, look at this cashmere. Луиза, посмотри, что за кашемир.

It's wool with cashmere. Это шерсть с кашемиром.

Unlike the timelessness of cashmere. В отличие от проверенного временем кашемира.

Hey, feel this, it's cashmere. Эй, прочувствуй, это кашемир.

Everyone likes cashmere, don't they? Все любят кашемир, не так ли?

Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters. Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.

Good cashmere is 14 microns thick. У хорошего кашемира толщина волокна 14 микрон.

Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.

I was pushing for a cashmere throw. Я предлагал выбрать кашемир.

How about a nice, uh, cashmere cardigan? Как о хорошем жакете кашемира?

Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.

I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere. На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.

In case you're wondering, 100% cashmere. Если вам интересно, 100% кашемира.

I think he would have liked the cashmere. Я думаю, ему бы понравился кашемир.

A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce & Gabbana. Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".

This awesome cashmere blend is the softest fabric ever. Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.

I thought maybe this could translate into the cashmere. Я подумала, что, может, это могло бы выглядеть как кашемир.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger