Exemplos de uso de "кашемир" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 cashmere30

mostrar

Луиза, посмотри, что за кашемир. Luísa, look at this cashmere.

Я думаю, ему бы понравился кашемир. I think he would have liked the cashmere.

На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир. I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere.

Ах, кашемир, нынче этим не удивишь. Ah, a cashmere, today things get quickly too familiar.

Вам понравился кашемир в тот день? Did you like the cashmeres the other day?

Все любят кашемир, не так ли? Everyone likes cashmere, don't they?

Это светло-коричневое пальто, выглядит как кашемир. It's a light brown coat, and it looks like cashmere.

Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана". A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce & Gabbana.

Так вам понравился кашемир в тот день? So you liked the cashmeres the other day?

В те времена признаком благосклонности были цветы, побрякушки, кашемир. Back then a mark of favor was some flowers, a bauble, a cashmere.

Он владелец магазина, где я увидел вас, выбирающую кашемир. He's the store's owner, where I saw you looking at the cashmeres.

Я подумала, что, может, это могло бы выглядеть как кашемир. I thought maybe this could translate into the cashmere.

Лаборатория идентифицировала их как светло-коричневый кашемир, вероятнее всего с рукава пальто нашего убийцы. The lab IDed it as light brown cashmere, which was most likely from our killer's coat sleeve.

Одним из основных факторов экономической уязвимости Монголии является нестабильность цен на золото, медь и кашемир, которая влияет на перспективы роста валового внутреннего продукта. A key economic vulnerability of Mongolia is the price volatility of gold and copper as well as cashmere, which will affect the future growth of gross domestic product.

Эксперты рассмотрели положение с такими сырьевыми товарами, как арахис, хлопок и кашемир, в отношении которых в последние годы возникали проблемы, связанные с падением и резкими колебаниями цен, засухами и качеством. The experts considered the situation of commodities such as groundnuts, cotton and cashmere, which in recent years had encountered problems of falling and sharply fluctuating prices, droughts and quality.

Как о хорошем жакете кашемира? How about a nice, uh, cashmere cardigan?

Если вам интересно, 100% кашемира. In case you're wondering, 100% cashmere.

В отличие от проверенного временем кашемира. Unlike the timelessness of cashmere.

Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира. Blue-black dyed wool cashmere blend.

У хорошего кашемира толщина волокна 14 микрон. Good cashmere is 14 microns thick.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS