Exemplos de uso de "castle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Roy Castle, God rest his soul. Рой Кастл, Боже сохрани его душу.
Castle, look at the molding. Касл, посмотри на молдинг.
Castle, I've got bars. Касл, есть сигнал.
My home is my castle. Мой дом - моя крепость.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
You mean castle, my beautiful lady. Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора.
Oh, Castle, don't jinx it. Касл, не сглазь.
Castle, you're forgetting about scarsdale. Касл, ты забываешь о Скарсдейле.
This big game against Castle Hill. Большая игра против Кассл Хилл.
Espo, he knows who took castle. Эспо, он знает, кто похитил Касла.
Obama's Expensive Dinner at Prague Castle Дорогой обед Обамы в Пражском Граде
A man's house is his castle Мой дом - моя крепость
Castle, I'm married to someone else. Касл, я замужем за другим.
You're violating the castle doctrine, Sheriff. Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.
Castle, I don't have any jurisdiction. Касл, это не в моей компетенции.
Castle, just shut up and kiss me. Касл, заткнись и поцелуй меня.
Give me the key to this castle! Дай мне ключ от этого за?мка.
Not from castle walls, from counting houses. Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
Castle, he left CNI 30 years ago. Касл, он ушел из разведки 30 лет назад.
If Castle solved this case before we did. Если Касл раскроет дело раньше нас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS