Ejemplos de uso de "Замке" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ключ сломался прямо в замке. The key snapped off in the lock.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Он знал о висячем замке. He knew about the padlock.
Встреча "Большой семерки", прошедшая на этой неделе в замке Эльмау, что в Баварских Альпах, ознаменовалась масштабным прорывом в политике по изменениям климата. This week’s G-7 meeting at Schloss Elmau in the Bavarian Alps marked a major breakthrough in climate-change policy.
«Ключ», — сказал он, — «в замке.» "The key," he added, "is in the lock".
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
Это как шестеренки в замке. It's like tumblers in a lock.
Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.
Так, сломанный ключ в замке? So, the key broke off in the lock?
Сейчас я в старом замке. I am now in an old castle.
Я забыла ключ в замке. I left the key in the lock.
Завтра он будет в Виндзорском замке. Tomorrow he's going to Windsor Castle.
Он повернул кольцо на велосипедном замке. He turned the dial on the bicycle lock.
Я хотел бы жить в замке. I would like to live in a castle.
Билл, я сломала ключик в замке. Bill, I broke off the little key in the lock.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Видите, ключ всё ещё в замке. You see, the key is still in the lock.
Пока в Бристольском замке я укроюсь. Well, I will for refuge straight to Bristol Castle.
Патер Браун клянётся, что ключ был в замке. Father Brown swears that the key was in the lock.
Или жизнь в замке размягчила тебя? Or has castle life made ye soft?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR