Exemplos de uso de "cat burglar" em inglês com tradução para o russo

<>
Like a real cat burglar. Как настоящий домушник.
That's a brazen costume for a cat burglar. Бесстыдный костюм для грабительницы.
I heard a cat burglar trashed everything and the Mongrel got his head cut off. Я слыхала, что какой-то кошатник всё разнес - и отрубил башку Дворняге.
He's a little bit too old to be playing cat burglar, don't you think? Староват он для домушника тебе не кажется?
I was supposed to play a cat burglar in this movie once, but the funding fell through. Как-то я должна была сыграть форточницу в фильме, однако с финансированием случился облом.
Need I remind you that up until an hour ago, this boy came and went through a second story window like a horny cat burglar. Просто напоминаю, что где-то примерно с час назад, этот парень пришел и пролез через окно на втором этаже как какой-то вор.
The burglar came into the house through this door. Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
The cat was on the table. На столе был кот.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
I awoke to find a burglar in my room. Я проснулся и обнаружил в комнате вора.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
The police caught the burglar red-handed. Полиция поймала грабителя с поличным.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
A burglar broke into the shop yesterday. Вчера грабитель ворвался в магазин.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS