Exemplos de uso de "catch a bad cold" em inglês

<>
I caught a bad cold. Я сильно простудился.
My sister is suffering from a bad cold now. Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
My sister is suffering from a bad cold. Моя сестра страдает от сильной простуды.
I've a bad cold У меня сильная простуда
Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold. Ну, предположим, что у вас пневмония, но вы думаете, что это - только сильная простуда.
Got a bad cold. Он сильно простыл.
We really could think of flu, then, as just a bad cold. Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде.
This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.
I have recovered from my bad cold. Я выздоровел после сильной простуды.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.
You see, I got this bad cold. Видите, я ужасно простужена.
A bad workman complains of his tools. Плохому танцору и ноги мешают.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold. Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду.
It is not easy to get rid of a bad habit. От плохой привычки избавиться непросто.
Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.
The phrase “Great Recession” creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe – something like a really bad cold. Фраза «Большая рецессия» создает впечатление, что экономика следует за контурами типичной рецессии, только более серьезной – что-то вроде действительно сильной простуды.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.