Ejemplos de uso de "cauterized" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos27 прижигать25 otras traducciones2

mostrar

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.

Cauterized the ulcer, stopped the bleeding. Прижгите язву и остановите кровотечение.

Looks like he was burned, cauterized. Похоже, что края раны прижгли.

I cauterized, and his pressure came back up. Я прижгла её, и давление пришло в норму.

I'm sure you've noticed the wounds are cauterized. Уверена, вы заметили, что раны прижжены.

Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger. Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки.

I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees. Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов.

Here, cauterize as I go. Здесь, прижигай сразу после меня.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

I need to cauterize the wound. Я должен прижечь рану.

I'm gonna cauterize the bleeders. Я прижигаю кровоточащий сосуд.

I'm going to cauterize you. Я буду делать прижигание.

You called me here to cauterize you? Хочешь, чтобы я тебя прижгла?

Cuts and cauterizes at the same time? Режет и прижигает одновременно?

That's all I need to cauterize it. Всё, что нам нужно - это прижечь.

We need to cauterize the arm and wrap it. Нужно прижечь и забинтовать руку.

We're going to have to cauterize your wounds. Нужно прижечь твои раны.

The flash would cauterize the wound, but still cause damage. Вспышка прижигает рану, но все равно вызывает повреждения.

I'll need a few things for disinfecting and cauterizing. Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR