Beispiele für die Verwendung von "ccp" im Englischen
Übersetzungen:
alle117
andere Übersetzungen117
Peasants followed Mao because the CCP promised them land.
Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.
The CCP targets this age pool, especially the college-educated.
ККП выбрала своей мишенью эту группу, особенно тех, у кого есть университетское образование.
Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept.
Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения.
Last October, the CCP bestowed on him the title of “core” leader.
В октябре прошлого года КПК присвоила ему титул «ядра» руководства.
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull.
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным.
Good fortune, that is, for the CCP, not for China and its people.
Счастливым оно является для КПК, а не для Китая и китайского народа.
He has just overseen the largest-ever purge of the CCP Central Committee.
Он только что завершил крупнейшую в истории чистку состава Центрального комитета КПК.
Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two-pronged strategy:
С 1989 года Коммунистическая Партия Китая (КПК) проводит двойную стратегию:
CCP leaders disagree, and launched a vigorous campaign to change the party’s image.
Руководители ККП с этим не согласны, они начали энергичную кампанию по изменению имиджа партии.
A more institutionalized political succession will be essential to the future of the CCP.
Для будущего ККП будет необходима более организованная политическая преемственность.
It was therefore assumed to pose an existential threat to the Chinese Communist Party (CCP).
И с тех пор она воспринималась как экзистенциальная угроза для Коммунистической партии Китая (КПК).
Under the CCP, they have gained power and privileges that were unattainable under British rule.
Под властью КПК они получили полномочия и привилегии, о которых не могли и мечтать во время правления Британии.
Only people who “love China” – that is, love the Chinese Communist Party (CCP) – need apply.
Могут быть признаны, только люди, которые “любят Китай” - то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК).
About three hundred CCP members work for Motorola, for example, most holding managerial and technical posts.
Около 300 членов Партии, например, работают на Моторолу, и многие занимают административные и технические посты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung