Exemplos de uso de "cell value" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol. В этом формате значение ячейки умножается на 100, а результат отображается со знаком процента (%).

Under Format only cells with, make sure Cell Value appears in the first list box, equal to appears in the second list box, and then type 0 in the text box to the right. Убедитесь, что в разделе Форматировать только ячейки, для которых выполняется следующее условие в первом списке выбран пункт Значение ячейки, а во втором — равно. Затем в текстовом поле справа введите значение 0.

Copy cell values, cell formats, or formulas only Копирование значений ячеек, форматов ячеек и только формул

A number format does not affect the actual cell value that Excel uses to perform calculations. Формат не влияет на фактическое значение в ячейке, которое Excel использует при вычислениях.

If you choose percentage as a category, be aware that the percentage format will multiply the cell value by 100. При выборе процентного формата помните, что значения в ячейках будут умножены на 100.

Select the number, font, border, or fill format that you want to apply when the cell value meets the condition, and then click OK. Выберите формат числа, шрифта, рамки или заполнения, который необходимо применять, если значение в ячейке соответствует условию, а затем нажмите кнопку ОК.

Using the SUM function to add a cell and a value Использование функции СУММ для сложения значения ячейки и числа

Cell with #VALUE! Ячейка с ошибкой #ЗНАЧ!

First select the cell with the #VALUE! error. Сначала выделите ячейку с ошибкой #ЗНАЧ!.

If a cell contains a #VALUE! error, double-click to edit it. Если ячейка содержит ошибку #ЗНАЧ!, щелкните дважды, чтобы отредактировать ячейку.

Text or special characters within a cell can cause the #VALUE! error. Ошибку #ЗНАЧ! могут вызвать текст и специальные знаки в ячейке.

After you paste the data, you'll notice that cell A10 contains a #VALUE! error. Вставив значения, вы увидите, что ячейка A10 содержит ошибку #ЗНАЧ!.

1 is the number of columns to the right of the starting cell where the return value should be from. 1 — это количество столбцов, которое нужно отсчитать справа от начальной ячейки, чтобы получить столбец, из которого возвращается значение.

When a cell exceeds the threshold value Emax, part of its energy is released into the neighbouring cells and into the ionosphere (Eionf), which is connected to the corresponding magnetic tube. Когда энергетический уровень ячейки превышает некое пороговое значение (Emax), часть ее энергии перетекает в соседние ячейки и в ионосферу (Eionf) через соответствующие трубки магнитных силовых линий.

The reference is to cell B3, which contains the value 45. Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45.

This, in turn, refers to cell B5, which contains the value 62. Она, в свою очередь, ссылается на ячейку B5, содержащую значение 62.

The reference is to cell B2, which contains the value 1.333. Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333.

However, a formula that refers to a deleted cell displays the #REF! error value. Однако формула, содержащая ссылку на удаленную ячейку, возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!.

If the resulting string exceeds 32767 characters (cell limit), CONCAT returns the #VALUE! error. Если объединенная строка содержит свыше 32 767 символов (ограничение для ячейки), функция СЦЕПИТЬ вернет ошибку #ЗНАЧ!.

Sometimes, when you copy the contents of a cell, you want to paste just the value and not the underlying formula that is displayed in the formula bar. Иногда, когда вы копируете содержимое ячейки, вам нужно вставить только значение, но не формулу, отображаемую в строка формул.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS