Usage examples of "ячейки" in Russian with translation to English

<>
Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются. If so, the cells are formatted.
Ячейки в диапазоне A1:B4 Cells in A1:B4
Все ячейки в столбце H All cells in column H
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Несмежные ячейки или диапазоны ячеек Nonadjacent cells or cell ranges
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.
Группа "Ячейки" на вкладке "Главная" Cells group on the Home tab
Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. Adds the cells specified by a given criteria
Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.
Электролизные ячейки для производства фтора Fluorine production electrolytic cells
Убедитесь, что завершили редактирование ячейки. Make sure you have finished editing in a cell.
Ячейки кости были хорошо различимы. Bone cells were well differentiated.
Выделите ячейки, содержащие начальные значения. Select the cells that contain the starting values.
Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются. My power cells continually recharge themselves.
Шаг 1. Выделите пустые ячейки Step 1: Select blank cells
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!