Usage examples of "cellular" in English with translation to Russian

<>
Cellular communication, text messaging, squeaking. Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание.
The first is cellular therapies. Первая - клеточная терапия.
Such a box, able to accommodate 33 standard pallets, could be utilized by all modes important for European transport, including short-sea shipping using cellular ships (on-deck) and ro-ro ferries. Такой ящик, способный вместить 33 стандартных поддона, может использоваться на всех видах транспорта, представляющих важное значение для европейских перевозок, включая каботажное плавание с использованием контейнерных судов ячеистой конструкции (на палубе) и паромов типа " ро-ро ".
Cellular settings in Windows 10 Параметры сотовой сети в Windows 10
They're called cellular automata. Они называются клеточными автоматами.
To be included in the TEF scheme, a PCDD or PCDF must bind to the cellular aryl hydrocarbon (Ah) receptor, elicit Ah receptor-mediated biochemical and toxic responses, must be persistent and must accumulate in the food chain (WHO, 1998). Для того чтобы ПХДД или ПХДФ были включены в систему КТЭ, необходимо, чтобы они присоединялись к ячеистому арилуглеводородному (Ah) рецептору, проявляли опосредованные рецептором биохимические и токсические свойства, были стойкими и накапливались в пищевой цепи (ВОЗ, 1998).
For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable. Далее, когда вы идете на работу, дорога или здания, которые вы видите, скорее всего сделаны из ячеистого бетона, являющегося очень легким бетоном, сформированным из костного белка свиньи, и полностью поддающимся переработке.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity. Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
How do you interrupt the cellular mitosis? Но как вам удается прерывать клеточный митоз?
Price indices for cellular telephone communications; and индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
I'm not reading any cellular structure. Я не фиксирую клеточного строения.
Cellular and SIM settings in Windows 10 Mobile Параметры сотовой сети и SIM-карты в Windows 10 Mobile
I received a grant to research cellular reproduction. Я получила грант на исследование клеточного воспроизводства.
Turns your cellular data connection off and on. Включает и отключает передачу данных по сотовой сети.
Its cellular structure appears to be in mitosis. Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза.
Make sure your cellular data connection is turned on. Убедитесь, что сотовое соединение для передачи данных включено.
Okay, no sign of quartz in your cellular walls. В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
This uses cellular data and depends on your phone plan. При этом используется подключение по сотовой сети, которое зависит от выбранного тарифного плана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!