Exemplos de uso de "cellular data connection" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Make sure your cellular data connection is turned on. Убедитесь, что сотовое соединение для передачи данных включено.
Turn on Share my cellular data connection with other devices. Включите параметр "Предоставить общий доступ другим устройствам к моему подключению для передачи данных".
This displays information about your SIM and cellular data connection. Этот параметр отображает информацию о вашей SIM-карте и соединении с сетью мобильной связи.
For Share my cellular data connection over, choose Wi-Fi. В поле "Совместно использовать мое подключение для передачи пакетных данных через" выберите "Wi-Fi".
You can share a Wi-Fi, Ethernet, or cellular data connection. Можно предоставить подключение к Wi-Fi, Ethernet или подключение для передачи данных.
Here's how to share your cellular data connection over Wi-Fi. Ниже представлена инструкция по предоставлению соединения для передачи данных по Wi-Fi.
You haven't agreed to download the update over a cellular data connection. Вы отказались от скачивания обновления через сотовое подключение для передачи данных.
Determines which SIM or eSIM profile is used for your cellular data connection. Определяет, какой профиль (SIM или eSIM) используется для передачи данных.
If your cellular data connection is working correctly, you shouldn't need to change the cellular settings. Если подключение для передачи данных работает правильно, вам не придется менять настройки сотовой сети.
You must restart your PC for your cellular data connection to be locked with a SIM PIN. Чтобы заблокировать подключение к передачи данных с помощью PIN-кода SIM-карты, необходимо перезапустить компьютер.
Determines if your cellular data connection stays on when your PC is outside your mobile operator's network. Определяют, сохраняется ли передача данных, когда компьютер оказывается вне сети вашего мобильного оператора.
If you need to download updates using a cellular data connection, make sure it shows 3G, 4G, or LTE. Если вы вынуждены скачивать обновления с использованием сотового подключения для передачи данных, убедитесь, что отображаются сети 3G, 4G или LTE.
Create a mobile hotspot with your Windows 10 Mobile phone to share your cellular data connection with other devices. Создайте мобильный хот-спот с помощью телефона Windows 10 Mobile, чтобы предоставлять соединение для передачи данных с другими устройствами.
Clear the check box if you want to manually connect each time you want to use your cellular data connection. Снимите флажок, если вы хотите каждый раз подключаться к сети вручную.
When turned on, you'll be able to call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection. Если включить этот параметр, вы сможете отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы по сети 4G LTE.
If your PC has a cellular data connection and you share it, it will use data from your data plan. Если на компьютере имеется подключение для передачи данных и вы предоставляете к нему доступ, за использование данных будет взиматься плата по вашему тарифному плану.
This setting specifies whether the mobile device mailbox policy settings can be sent to the mobile device over a cellular data connection. Этот параметр определяет, можно ли отправлять параметры политики почтового ящика мобильного устройства на мобильное устройство через мобильное подключение.
The Internet access point name (APN) is the address your PC uses to connect to the Internet when using your cellular data connection. Имя точки интернет-доступа (APN) — это адрес, который ваш компьютер использует для подключения к Интернету по сети мобильной связи.
Tip: If you are using a metered internet connection, such as a cellular data connection, turn the switch Off at Upload on metered connections. Совет: Если вы используете лимитное подключение к Интернету (например, подключение к сотовой системе передачи данных), установите переключатель Отправлять через лимитные подключения в положение Выкл.
If you select this check box, but the APN settings aren't correct, you won't be able to get a 4G LTE cellular data connection. Если этот флажок установлен, но указаны неправильные параметры точки доступа, вы не сможете подключиться к мобильной сети 4G LTE.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS