Exemples d’usage de "center button" en anglais avec traduction en russe

<>
Merge and Center button in the Alignment group Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
The Windows Media Center button will also turn on the console if it is off. Кнопкой запуска Windows Media Center можно также включать консоль, если она выключена.
When you select a merged cell, the Merge and Center button also appears selected in the Alignment group on the Home tab. При этом также выделяется кнопка Объединить и выровнять по центру в группе Выравнивание на вкладке Главная.
Note: If the Merge and Center button is unavailable, the selected cells might be in Edit mode, or the cells might be inside an Excel table. Примечание: Если кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна, возможно, используется режим правки или ячейки находятся в таблице Excel.
Merge and Center button Кнопка "Объединить и выровнять по центру"
Center Tab button Кнопка "По центру"
To edit or remove an entry from Speed Dial, highlight the entry, and press and hold your center select button. Чтобы удалить запись на Экспресс-панели или отредактировать ее, нажмите и удерживайте центральную кнопку выбора.
Turn on your controller by pressing and holding the center Xbox Guide button, until the controller turns on. Включите геймпад. Для этого нажмите и удерживайте кнопку запуска Xbox Guide, пока геймпад не включится.
Press and hold the center Xbox Guide button until the controller turns on. Нажмите и удерживайте нажатой центральную кнопку Xbox Guide на геймпаде до тех пор, пока он не включится.
If the console is on, the light in the center of the power button will be green. Если консоль включена, индикатор в центре кнопки питания будет зеленым.
The center of the power button on the console flashes green every four seconds until the download is completed. Центральная часть кнопки питания консоли мигает зеленым цветом с интервалом в четыре секунды, пока загрузка не будет завершена.
In the activity center, select More More button in OneDrive app for Android > Settings. В центре действий щелкните значок Дополнительно в приложении OneDrive для Android и выберите пункт Параметры.
In the activity center, select More More button in OneDrive app for Android В центре действий нажмите кнопку Дополнительно в приложении OneDrive для Android.
In the activity center, select More More button in OneDrive app for Android again and select Resume syncing В центре действий нажмите кнопку Дополнительно в приложении OneDrive для Android и выберите пункт Возобновить синхронизацию.
One more time, in the activity center, select More More button in OneDrive app for Android and select Quit OneDrive. В центре действий снова нажмите кнопку Дополнительно в приложении OneDrive для Android и выберите Выйти из OneDrive.
Open Action Center by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under System and Security, clicking Review your computer's status. Откройте Центр поддержки. Для этого нажмите кнопку Пуск, щелкните Панель управления, а затем в разделе "Система и безопасность" щелкните Проверка состояния компьютера.
If you're not taken to the Admin Center automatically, click the Manage Page button at the top of your Company Page. Если вы не были перенаправлены на сайт нового центра администрирования страницы компании автоматически, нажмите См. страницы для администраторов или Перейти в режим администратора в верхней части страницы компании.
The controls in the center of the speed wheel include the Start, Back, and the Guide button. Элементы управления, расположенные в центре гоночного руля, включают кнопки «Пуск», «Назад» и «Guide».
To return to the last content page (Role Center, list page, or area page) that you viewed, click the Back button on the address bar. Чтобы вернуться на последнюю страницу с информационным наполнением (ролевой центр, страницу списков или страницу областей), которая просматривалась, нажмите кнопку Назад в адресной строке.
Under App Center in the left-hand menu, choose Review and click the Add to Submission button. В разделе Центр приложений в меню слева выберите Проверка и нажмите Добавить к заявке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger