Sentence examples of "certificate authority" in English
A certificate authority is an entity similar to a notary public.
Центр сертификации похож на нотариальную контору.
After you've saved the certificate request, submit the request to your certificate authority (CA).
После сохранения запроса сертификата отправьте запрос в центр сертификации.
Secure mail transport uses TLS/SSL certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA).
Безопасный почтовый транспорт использует сертификаты TLS или SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (ЦС).
TLS transport uses Secure Sockets Layer (SSL) certificates provided by a trusted third-party certificate authority (CA).
Транспортировка TLS использует сертификаты SSL, выдаваемые доверенным сторонним центром сертификации (CA).
The following steps show you how to configure an SSL certificate from a third-party certificate authority (CA):
Следующие шаги описывают, как настроить SSL-сертификат от стороннего центра сертификации (ЦС):
Install and assign Exchange services to a valid digital certificate purchased from a trusted public certificate authority (CA).
Установите службы Exchange и назначьте для них допустимый цифровой сертификат, приобретенный в доверенном общедоступном центре сертификации (CA).
The certificate associated with the digital signature is issued to the signing publisher by a reputable certificate authority (CA).
Сертификат, связанный с цифровой подписью, выдается издателю компетентным центром сертификации.
To create a new certificate request for a certificate authority, see Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Инструкции по созданию запроса нового сертификата для центра сертификации см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016.
Email programs such as Outlook search a trusted root certificate authority location to perform digital signing and verification of the signature.
Почтовые программы, такие как Outlook, находят расположение доверенного корневого центра сертификации, чтобы применить цифровую подпись и проверить ее.
This list displays the digital certificates issued by a third-party certificate authority (CA) installed on the Mailbox server selected in the previous step.
В этом списке отображаются цифровые сертификаты, выданные сторонним центром сертификации (ЦС), установленном на сервере почтовых ящиков, который вы выбрали на предыдущем шаге.
The wizard requires you to select a specific certificate issued by a third-party Certificate Authority (CA) that's used to authenticate and secure email messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations.
Мастеру требуется указать конкретный сертификат, выданный сторонним Центром сертификации (CA), который используется для проверки подлинности и защиты сообщений электронной почты, передаваемых между локальной организацией и организацией Exchange Online.
If you're already using digital certificates in your Exchange organization, you may have to modify the certificates to include additional domains or purchase additional certificates from a trusted certificate authority (CA).
Если в организации Exchange уже используются цифровые сертификаты, может потребоваться их изменение с включением дополнительных доменов или приобретение дополнительных сертификатов в доверенном центре сертификации.
A certificate authority might include a chain of certificates file that also needs to be installed along with the actual binary certificate file.
Вместе с двоичным файлом сертификата центр сертификации может отправить вам файл цепочки сертификатов, который также необходимо установить.
The digital certificate used for secure mail transport between the on-premises and Exchange Online organizations needs to be installed on all on-premises Internet-facing Exchange servers that will communicate with Exchange Online, must be issued from a third-party certificate authority (CA), must not be expired, and must have the IIS and SMTP services assigned.
Цифровой сертификат, используемый для безопасного почтового транспорта между локальной организацией и организацией Exchange Online, необходимо установить на всех локальных серверах Exchange Server с доступом к Интернету, взаимодействующих с Exchange Online. Этот сертификат необходимо назначить для служб IIS и SMTP, он должен быть действительным, и его должен выдать сторонний центр сертификации (CA).
If you choose to deploy Azure AD Connect with AD FS as part of your hybrid deployment, a certificate issued by a trusted third-party certificate authority (CA) is used to establish a trust between web clients and federation server proxies, to sign security tokens, and to decrypt security tokens.
При развертывании Azure AD Connect с AD FS как части гибридного развертывания сертификаты, выданные надежным сторонним центром сертификации (CA), используются для установления доверия между веб-клиентами и прокси-серверами федерации, для подписывания и расшифровки маркеров безопасности.
Both browser software (Netscape Navigator, Internet Explorer) and server software (Microsoft IIS, Apache SSL) interact with the certificate authority, which in 99 % of the secure transaction market, after the acquisition of its competitor Thawte in December 1999, is the U.S. corporation, Verisign.
Как броузеры (Netscape Navigator, Internet Explorer), так и серверные программы (Microsoft IIS, Apache SSL) взаимодействуют со службой сертификации, в качестве которой в 99 % случаев на рынке защищенных инфообменов после приобретения конкурирующей компании " Thawte " в декабре 1999 года, выступает американская корпорация " Verisign ".
The claimant also submitted a pre-invasion inoculation certificate from the Public Authority for Agricultural Affairs and Fisheries (“PAAAF”) that referred to the vaccination of 200 of the claimant's horses on 15 September 1989.
Заявитель представил также датированную периодом до вторжения справку об инокуляции, которая была выдана Государственным комитетом по сельскохозяйственным вопросам и рыболовству Кувейта (" ГКСРК ") и в которой упоминается вакцинация 200 лошадей заявителя 15 сентября 1989 года.
[8.2.1.7 After five years, the expert for the carriage of gases shall furnish proof, in the form of relevant particulars entered in the certificate by the competent authority or by a body recognized by it,
[8.2.1.7 По истечении пяти лет эксперт по перевозке газов должен представить- посредством соответствующих записей, внесенных в свидетельство компетентным органом или признаваемой им организацией,- подтверждение того, что
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert