Exemplos de uso de "chance to be" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 оказываться3 outras traduções34

mostrar

My chance to be a Leaf. Это мой шанс стать лиф.

Last chance to be with our senior class. Последний шанс побыть с нашим выпускным классом.

Internet gave me the chance to be popular. Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

Fate has given us a chance to be happy. Судьба дала нам шанс быть счастливыми.

I'm giving you the chance to be free. Я даю тебе возможность освободиться.

I gave you a chance to be my friend. Я давал тебе шанс быть моим другом.

Hope she gets the chance to be a kid again. Надеюсь, она получит еще один шанс на детство.

Bree got her second chance to be a good mother. Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой.

Erdoğan has twice had the chance to be a great leader. Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером.

I wish she'd give herself a chance to be that person again. Я надеюсь, она даст себе шанс снова быть таким человеком.

I'm just happy to get a chance to be around writing again. Я просто счастлив получить шанс быть рядом с писательством снова.

And so we now get a chance to be truly proud of this movement. Сейчас время обретения возможности - по-настоящему гордиться тем, что мы делаем как движение.

We're giving you a chance to be reasonable and settle with our client. Мы даем вам шанс быть благоразумным и прийти к соглашению с нашим клиентом.

Rich countries will once again have a chance to be true partners of the poor. Богатые страны получат еще один шанс стать настоящими партнерами бедных.

For once, one of us was going to get a chance to be one of them. На этот раз, один из нас получит шанс стать одним из них.

Ruben knew he would never get a chance to be weatherman as long as Jackson was still around. Рубен знал, что он никогда бы не получил шанс стать ведущим прогноза погоды пока Джексон рядом.

the chance to be part of a new thing, a new club, a chance to join something bigger. шанс быть частью чего-то нового, новый клуб, шанс присоединиться к чему-то большему.

After the deal closes, I want you to give Chuck a chance to be part of the new company. После завершений соглашения, Я хочу, чтобы ты дал Чаку шанс стать частью новой компании.

Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her. Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной.

I just wanna tell you how stoked I am that you gave me a chance to be in your flick. Я просто хочу сказать как я ценю что вы дали мне шанс работать с вами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS