Usage examples of "change clothes" in English with translation to Russian

<>
I went home to change my clothes. Я пошёл домой переодеться.
I brought you a change of clothes. Тебе, наверное, следует переодеться.
Can get me a change of clothes? Можешь найти мне во что переодеться?
Always be prepared with a change of clothes. Всегда будь готов переодеться.
And how did you get a change of clothes? И как тебе удалось переодеться?
And where did he get a change of clothes? И как он умудрился переодеться?
I want a shower and a change of clothes. Я хочу в душ и переодеться.
Gotta go home, change my clothes and go to work. Домой, переодеться на работу.
Well, I thought you might need a change of clothes. Я подумала, что ты захочешь переодеться.
I have a change of clothes and you don't. Я обязана переодеться, а ты не можешь.
Come on, face wash, change your clothes and quickly back into the slot. Давай, рожу умой, переоденься и быстро в гнездо обратно.
Tom, Simon, go home, get a change of clothes and your shaving kit. Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ.
She disappears into the bedroom to change her clothes and to leave a little note. Она исчезает в спальне, чтобы переодеться и оставить записку.
No, I'm just grabbing a quick bite and a change of clothes for the party. Нет, я просто перекушу и переодеться для вечеринки.
Grab a change of clothes and all the food you can, and get over here in half an hour. Переодеться и взять всю еду, которую вы можете, и вернуться сюда через полчаса.
No stores are open, and, uh, when I made my statement, they said I could grab a change of clothes. Магазины закрыты, и когда я давал показания, мне сказали, что я могу взять вещи переодеться.
When this man who may be your husband had gone, whom you may love, whom you will leave tonight forever, without his knowing it yet, you packed some personal affairs and prepared a quick change of clothes. Едва лишь удалился тот, кто, быть может, ваш муж, кого, быть может, вы любите, кого покинете сегодня вечером, хотя он пока того не знает, - вы собрали кое-какие личные вещи и подготовили все, что нужно, чтобы быстро переодеться.
And the lie will go away with the help of changing clothes. И обман будет снят при помощи переодевания.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.
Then that's where the girl must be, 'cause captain hook didn't just change clothes, he gussied up. Вот тут ему и понадобится девчонка, потому что "Капитан Крюк" не просто сменил одежду, а приоделся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!