Exemplos de uso de "changed" em inglês com tradução "изменять"

Traduções:

todos43815 изменять22656 изменяться19155 менять794 сменять388 поменять197 заменять181 переодеваться68 переодевать11 обменивать8 переезжать8 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 портиться1 outras traduções319

mostrar

The Internet has changed that. Интернет изменил это.

This situation must be changed." Это надо изменить".

She's changed the rules. Она изменила правила.

Ultimately, Chernobyl changed the world. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.

These fields cannot be changed. Эти поля невозможно изменить.

All settings can be changed. Все настройки можно изменять.

This man changed my life. Этот человек изменил мою жизнь.

CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено

You have changed the microclimate. Вы изменили микроклимат.

Photos that changed the world Фотографии, которые изменили миp

Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.

Scorpio totally changed my life. "Скорпион" полностью изменил мою жизнь.

And they changed the atmosphere. Они изменили атмосферу -

He changed exactly one word: Он изменил только имя:

Democratic pressure changed our mandate. Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.

You've changed the world: Вам удалось изменить мир:

The crisis changed all that. Кризис все изменил.

Whatever happened, it changed you. Что бы ни случилось, это вас изменило.

"Your display settings have changed. Настройки отображения были изменены.

The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!