Exemplos de uso de "changed" em inglês com tradução "поменять"

<>
mostrar
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
They changed the name later. Название поменяли позже.
The wind has changed direction Ветер поменял направление
We changed completely our strategy. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Morsi's victory changed everything. Победа Морси все поменяла.
So he changed Kaesava's spelling. И он поменял правописание имени Каэйшева.
where can I get money changed где можно поменять деньги
Who changed their opinion, and why? Кто поменял своё мнение и почему?
where can I get foreign money changed где можно поменять иностранную валюту
You already changed his bedpan once today. Ты сегодня уже один раз поменяла ему утку.
That toner should have been changed yesterday. Этот тонер надо было поменять вчера.
He changed his countenance at the news. В новостях он поменял свой стиль поведения.
So make sure all the linens are changed. Убедись, что постельное белье поменяли.
And the other question, who changed their mind? Тогда другой вопрос: кто поменял своё мнение?
And actually, we changed completely our flight plan. И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
I changed his sheets, I read him a story. Я поменяла ему простынь, почитала книжку.
It would be better if I changed the job. Лучше было бы поменять работу.
So, this really changed my view of looking at cancer. Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт.
You know, I changed the weights on his tally sheet. Знаете, я поменяла данные о его грузиках в листе учета.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS