Exemplos de uso de "channel" em inglês
Traduções:
todos3686
канал2722
направлять296
фарватер15
канальный2
швеллер2
проток2
русловый1
outras traduções646
There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper.
Двухдюймовый стальной швеллер прикручен прямо на бампер.
Canal bottom sediments form as a result of the annual natural channel reshaping process.
В результате процесса ежегодного естественного руслового переформирования образуются донные отложения наносов.
The challenge is to channel this income effectively.
Задача состоит в том, чтобы эффективно направлять этот доход.
But, in their struggle to survive, they must channel popular anti-Americanism.
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.
We urge the international community to channel its resources through multilateral assistance programmes.
Мы настоятельно призываем международное сообщество к направлению своих ресурсов через многосторонние программы помощи.
On the side or sides on which the channel is clear:
со стороны или сторон, с которых фарватер свободен:
Efforts by the regime to exploit and channel protests have had unexpected consequences.
Усилия режима по использованию и направлению протестов в нужное русло привели к неожиданным последствиям.
A US $ 24 million project to widen, deepen and straighten the channel was completed in 1998.
В 1998 году был завершен проект по расширению, углублению и спрямлению фарватера подхода стоимостью 24 млн. долл.
Putin himself once blamed the West for trying to channel Muslim radicalism toward Russia.
Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie