Exemplos de uso de "charter" em inglês com tradução "чартер"

<>
mostrar
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
It's in the charter. Это находится в чартере.
Last thing this charter needs. Последнее, что этому чартеру нужно.
Club has a charter in Belfast. У клуба есть чартер в Белфасте.
One-way charter to Hong Kong. Односторонний чартер до Гон Конга.
It's your charter now, brother. Теперь это твой чартер, брат.
Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.
He booked a charter out of Cassaday. Он забронировал чартер из Кесседи.
If we need to charter something, do it. Если придётся брать чартер - бери.
Your destination, Double X Charter Airport, is ahead. Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер".
I can be an asset to the charter. Я могу помочь чартеру.
I have a charter leaving out of Mendocino. У меня чартер отправляется из Мендосино.
We're the closest charter to the border. Мы - ближайший к границе чартер.
So the Endorfin's more than just a fishing charter? Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер?
Not sure how much longer I can hold the charter. Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер.
I'm just trying to keep this charter alive, man. Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак.
Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter. В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет.
Unless we swing a charter, because that's always good. Ну, разве что, мы полетим чартером, это всегда удобно.
Charter parties, for example, have long been excluded from mandatory law. Чартеры, например, уже давно исключаются из сферы действия императивных норм.
Sir, she flies a private charter with a bogus flight plan. Сэр, она прилетела частным чартером с фиктивным планом полета.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS