Exemplos de uso de "chicken" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos751 курица185 цыпленок165 куриный158 кура47 курочка41 струсить12 трусить9 трусливый2 outras traduções132

mostrar

A few yards away was a failed chicken coop. В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник.

Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in. На самом деле, она все больше и больше напоминает птицеферму после того, как в нее ворвалась лиса.

I'll say that you ate the Chicken Kiev in the cafeteria and you had to leave. Я скажу, чтобы вы поели котлеты по-киевски в столовой и вам пришлось уйти.

I know that's chicken feed to some, but it's a big night for us. Я знаю, что некоторым это кажется мелочью, но для нас это большая выручка.

And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on. А потом я рассказал о нём всем, кому только можно, огромному числу людей, чтобы я не смог пойти на попятный.

I've even seen it used for a chicken coop. Я даже видела курятник из него.

And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.

In addition, "Voices for Africa" has established a sewing school,built two chicken coops and, together with the American health organisation, PSI, organised for many in the village to be tested for HIV. Кроме того, объединение "Voices for Africa" организовало швейную школу, построило два курятника и совместно с американской организацией по охране здоровья PSI организовало сдачу анализа на ВИЧ для многих жителей деревни.

Maybe we have been chicken. Может мы поимеем цыпочек.

'cause I'm a chicken. Потому что я - трусиха.

Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!

The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.

How's your chicken Kiev? Как вам котлета по-киевски?

I've made chicken Kiev. Я сделала котлету по-киевски.

Tastes like old chicken wire. У нее вкус ржавой проволки.

I have cooked chicken soup. Я сварила суп из глухаря.

Go fry some more chicken snacks. Иди, поджарь еще снеков из грудки.

1. Animal proteins (beef, chicken, pork) 1. Животные белки (говядина, свинина, мясо птицы)

Pozharsky cutlet (fried breaded chicken cutlet) пожарская котлета

You're both chicken, ain't you? Вы оба наложили в штаны, правда?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS