Exemplos de uso de "chiefs" em inglês com tradução "шеф"

<>
mostrar
OK, I really am kicking the Chiefs ass. Ладно, я действительно надрала шефу задницу.
As the two intel chiefs walked into the next gallery, Clapper muttered under his breath to Brennan, “Still a valid question.” Когда два шефа разведки входили в соседнюю галерею, Клеппер пробурчал себе под нос — так чтобы слышал Бреннан: «Вопрос по-прежнему актуален»
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
Fletch - - Easy does it, chief. Флетч - - Спокойно, шеф.
Yeah, I'm fine, Chief. Да, все хорошо, шеф.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
No, Chief Constable Standish, DI Chard. Нет, шеф-инспектор Стэндиш.
What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?
Chief Wiggum just made a friend. Шеф Виггам только что завёл друга.
It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Chief, he's ratting you out. Шеф, он стучал на вас.
Chief, have you seen Ensign Aquino? Шеф, вы видели энсина Акино?
Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.
The chief will be my best man. Шеф будет шафером.
And you have very soft hands, Chief. И у вас очень мягкие руки, шеф.
Bring Chief Oh and EOD staff here. Шефу О и сапёрам немедленно явиться сюда.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
Then we dig our heels in, Chief. Тогда мы будем противостоять ей, Шеф.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS