Ejemplos de uso de "christmas dinner" en inglés con traducción al ruso

<>
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
He could serve you up for Christmas dinner. Он бы мог подать тебя к столу на рождественский ужин.
I asked you to Christmas dinner with my parents. Я звала на Рождество, но у тебя были другие планы.
Just come to Christmas dinner and be my Christmas date. Приходи на Рождественский ужин и будь моим Рождественским парнем.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols. У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
But during a Christmas party - at dinner actually - it's very annoying. Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает.
Christmas approached. Приближалось Рождество.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
Christmas is just two weeks from now. До рождества всего две недели.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
Christmas is soon. Скоро Рождество.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
Merry Christmas! Весёлого Рождества!
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.