Ejemplos de uso de "clinical" en inglés con traducción al ruso

<>
Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.
I always love your clinical assessments. Я всегда люблю ваши клинические оценки.
The clinical term is schizoaffective disorder. Клинический термин - шизоаффективное расстройство.
And there are many clinical trials. Было проведено много клинических испытаний.
So this is now in clinical trials. Мы находимся на стадии клинических испытаний.
Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol. Специалист в области клинической психологии, 1989 год.
And this is a serious clinical problem. И это серьезная клиническая проблема.
The results from clinical trials are awaited. Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
What if the clinical trial doesn't work? Что если клиническое исследование не поможет?
Genetic tests differ significantly from other clinical tests. Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.
You could not graduate without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?
What if a clinical trial doesn't work? Что если клинические испытания не сработают?
You're killing people with your clinical trials. Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах.
All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
You couldn't have graduated without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
I'm a clinical psychologist, but "shrink" works, too. Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.
This includes personality measures, clinical measures and intelligence measures. Это относится к опросам об индивидуальных особенностях, к клиническим опросам и к интеллектуальным опросам.
The National Board that oversees and reviews clinical trials. Национального совета, который контролирует клинические эксперименты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.