Exemplos de uso de "co-author" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Co-author with anyone anywhere Совместная работа из любой точки мира
Co-author and build ideas together. Редактируйте файлы вместе и обменивайтесь идеями.
What you need to co-author Предварительные условия для совместного редактирования
Find, co-author, and update files Поиск, совместное редактирование и обновление файлов
Step 4: Co-author with others Шаг 4. Совместное редактирование с другими пользователями
Co-author in real time with built-in document chat. Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
After that, it just takes about four steps to co-author with other people. После этого для начала совместного редактирования с другими пользователями останется сделать четыре шага.
When you co-author, you can see each other's changes quickly — in a matter of seconds. При совместном редактировании можно быстро просматривать изменения, внесенные другими людьми. Для этого достаточно нескольких секунд.
With 1 TB of OneDrive storage, you can store, share, and co-author your Word documents with colleagues. С 1 ТБ свободного места в хранилище OneDrive вы можете хранить, совместно использовать и редактировать свои документы Word вместе с коллегами.
If they want to use an Excel app to co-author, they can click Edit Workbook > Edit in Excel. Если пользователи хотят перейти к совместному редактированию в Excel, они могут нажать кнопку Редактировать книгу и выбрать пункт Изменить в Excel.
Weisberg is not given a mere "with," but the full credit of a co-author that the word "and" delivers. А Вайсберг получил не просто "в сотрудничестве с", а всю честь соавторства, которое дает союз "и".
He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996). Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год).
To co-author in Excel for Windows desktops, you need to make sure certain things are set up before you start. Чтобы можно было совместно редактировать книги в классической версии Excel для Windows, нужно обеспечить выполнение нескольких условий.
To co-author and see changes made by others, everyone needs to use a version of the Excel app that supports co-authoring. Чтобы можно было одновременно работать с книгой и видеть изменения, внесенные другими авторами, все должны использовать версию Excel, которая поддерживает совместное редактирование.
The best with Office 365 - edit and co-author across the browser, mobile apps, or desktop apps, along with intelligent discovery and insights Обратите внимание на следующие преимущества: прекрасная совместимость с Office 365 (возможности самостоятельного и совместного редактирования в браузере, мобильных и классических приложениях, а также интеллектуального обнаружения и аналитики);
No matter where you are or what device you're on, you can easily share files, co-author in real time, and be productive from anywhere. Вы можете легко работать с файлами в режиме совместного доступа, редактировать их вместе в реальном времени и продуктивно работать откуда угодно с любого устройства.
Microsoft file storage and sharing products are designed to help you find, co-author, and update files, work with your files wherever you are, and share files inside and outside your organization. Майкрософт предлагает решения в области хранения и совместного использования файлов, облегчающие поиск, совместное редактирование и обновление документов, удаленную работу с файлами и обмен ими внутри и за пределами организации.
Access your Office documents from anywhere and any device by saving them to OneDrive, pick up anywhere you left off, and co-author with others from the comfort of your office or home, or even on the go. Вы можете работать со своими документами Office независимо от того, где вы находитесь и какое устройство используете. Для этого сохраните их в OneDrive. Таким образом, вы сможете продолжить работу над ними с того места, на котором остановились, а также редактировать их вместе с другими пользователями, находясь в офисе, дома или даже в пути.
According to the Penal Code, once proven that the asylum seeker or any person applying for residence visa is part of persons mentioned in sub-paragraph 2 of the resolution, he/she will be taken as the author, co-author or an accomplice of the offence. Согласно Уголовному кодексу, если будет доказано, что ищущее убежища лицо или любое лицо, подающее заявление о виде на жительство, входит в число лиц, упомянутых в подпункте 2 резолюции, оно рассматривается как исполнитель, пособник исполнителя или соучастник преступления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS