PROMT.One

Exemples d’usage de "cold smoking" en anglais avec traduction en russe

No, when I heard about the baby, I quit smoking cold turkey. Нет, когда я узнал о ребенке, я тут же бросил.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.
My father has given up smoking recently. Мой отец недавно бросил курить.
He’s shivering because of the cold. Он дрожит от холода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...