Exemplos de uso de "color scheme" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 цветовая схема36 цветовая гамма2 outras traduções6

The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.

Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.

In the left pane, click Change color scheme. На левой панели выберите Изменить цветовую схему.

The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.

To customize your gradient color scheme, do the following: Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее:

• Save color scheme: to save color information with the template. • Сохранить цветовую схему - сохранить палитру вместе с шаблоном.

I can adjust the color scheme to fit with our logo. Цветовую схему можно настроить таким образом, чтобы она соответствовала нашему логотипу.

Now, let’s find a color scheme that complements the background. Теперь давайте найдем для фона подходящую цветовую схему.

Now, I want to save this customized color scheme with a new name. Теперь я хочу сохранить настроенную цветовую схему с новым именем.

So, to change the color, we are going to alter the color scheme. Поэтому чтобы изменить цвет, нам нужно настроить цветовую схему.

Change the theme, background, or color scheme in PowerPoint 2016, 2013, or 2010 Изменение темы, фона и цветовой схемы в PowerPoint 2016, 2013 или 2010

Set the android:theme attribute here to customize the color scheme of the UI. Задайте атрибут android:theme, чтобы изменить цветовую схему интерфейса.

I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles. Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.

The color scheme used by the plugin for any text outside of the button itself. Цветовая схема, которая используется плагином для текста за пределами кнопки.

Back in Word, when I paste the chart, the color scheme changes to match the document. Теперь я возвращаюсь обратно в Word. Обратите внимание на то, что, когда я вставляю диаграмму, ее цветовая схема изменяется в соответствии с цветовой схемой документа.

Select your data range, then go to Home > Conditional Formatting > Data Bars, and select a color scheme. Выберите диапазон данных, перейдите в раздел Главная > Условное форматирование > Гистограммы и выберите цветовую схему.

Using the DESIGN tab, we’ll complete the chart and apply a SmartArt Style and color scheme. С помощью вкладки «Конструктор» мы закончим диаграмму и применим стиль и цветовую схему SmartArt.

But I don't want to change the whole color scheme, only one color of the current scheme. Но я хочу изменить не всю цветовую схему, а только один цвет.

The samples, here, are snapshots of the color scheme, showing the colors for both a dark and a light background. Здесь показаны образцы цветовой схемы, демонстрирующие цвета как для темного, так и для светлого фона.

It keeps the white background and only changes the color scheme; you see that is illustrated in the chart colors. Белый фон сохраняется. Изменяется только цветовая схема. Это видно по цветам диаграммы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS