Ejemplos de uso de "common horse chestnut" en inglés con traducción al ruso

<>
This is a horse chestnut. Это, кстати, конский каштан.
Did Chestnut forget his wallet? Гнедой забыл свой бумажник?
Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
A plane tree and a chestnut tree. Платан и каштан.
They have something in common with each other. В них есть что-то общее.
I own a horse. Я - владелец лошади.
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut. Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
Get down from your horse. Спешьтесь.
Barley and sweet chestnut. Ячмень и сладкий каштан.
To do him justice, he is a man of common sense. Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
A plane tree and a chestnut. Платан и каштан.
The common language of many anime is subtitles. Общий язык для многих аниме — субтитры.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Hey, you know, we should start figuring out what to do with Chestnut this winter, now that it's already peak condom dropping season. Знаешь, мы должны начать думать на тем, что делать с Гнедым этой зимой ведь уже пик сезона падения презервативов.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситауация для нашего времени.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
I'm sorry you had to see that, Chestnut. Прости, что тебе пришлось увидеть это, Гнедой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR