Beispiele für die Verwendung von "Лошадь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle542 horse519 equine3 andere Übersetzungen20

einblenden

Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows

Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?

Это - Прометея, первая клонированная лошадь. This is Prometea, the first cloned horse.

Поставил не на ту лошадь. Bet on the wrong horse.

Он впервые сел на лошадь. It was his first time on a horse.

Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.

Я никогда не седлал лошадь. I never saddled a horse.

Мел, эта лошадь старше бабушки. Mel, this horse is older than Nana.

Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?

Как это лошадь может удавиться? How does a horse strangle itself?

Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.

Хотите, я подготовлю вашу лошадь? You want I should saddle your horse?

Нет нужды добивать мертвую лошадь. There's no need to beat a dead horse.

Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.

Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь The genius puppetry behind War Horse

Меня сбила лошадь с повозкой. I got knocked down with a horse and cart.

Ваша лошадь нагадила на улице. Your horse took a dump on the street.

Лошадь везет, а извозчику - деньги. The horse does the work and the coachman is tipped.

Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.

Мы достанем лошадь и повозку. We'll buy a horse and cart.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen