Usage examples of "complete following field" in English with translation to Russian
The Page node has a new readable field to let apps read a Page's information: The following field are now supported with a GET to /v2.2/{page_id}:
В узел «Страница» добавлено новое поле с возможностью чтения. Оно позволяет приложениям считывать данные о Странице. Запросы GET в эндпойнт /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующее поле:
The fields that are required are available in the Released product details form on the Manage inventory FastTab, in the following field groups:
Необходимые Поля доступны в форме Сведения об используемом продукте на экспресс-вкладке Управление складскими запасами в следующих группах полей:
Notes: The following field types do not support validation rules:
Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:
In the Intercompany sales order prices field group, select the following field:
Выберите следующее поле в группе полей Цены внутрихолдинговых заказов на продажу:
In addition to the fields listed for Per unit, the following field becomes available:
В дополнение к полям, перечисленным для На единицу, становится доступным следующее поле.
If you select this field, the following field becomes available:
Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле.
To include the whole budgeted amount in the cash flow forecast, specify the following field values:
Чтобы включить в прогноз движения денежных средств полную бюджетную сумму, укажите значения полей, как описано ниже.
After you select an action in the Exchange admin center (EAC), the value that's ultimately shown in the Do the following field is often different from the click path you selected.
Когда вы выберете действие в Центре администрирования Exchange (EAC), значение, которое в итоге отобразится в поле Выполнить следующие действия, скорее всего, будет выглядеть не так, как вы его указывали (если вы составляли его из частей).
In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field:
Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка):
In the Do the following field, select the actions that are enabled when the policy is violated.
В поле Выполнить следующее выберите действия, которые активируются в случае нарушения политики.
of category M2 and M3 and complete or completed vehicles of categories N2 > 7,5 t and N3 having a special bodywork for refuse collection may be equipped on the rear part of their bodywork with a device for indirect vision other than a mirror in order to ensure the following field of vision.
категорий М2 и М3 и укомплектованные или доукомплектованные транспортные средства категорий N2 > 7,5 т и N3, имеющие специальный кузов для сбора мусора, могут быть оборудованы в задней части кузова устройством непрямого обзора, не являющимся зеркалом, для обеспечения указанного ниже поля обзора.
To specify which number sequences are used to generate workflow IDs and workflow instance IDs, complete the following procedure.
Для определения того, какие номерные серии используются для создания кодов workflow-процессов и кодов экземпляров workflow-процессов, необходимо выполнить следующие действия.
You can also complete the following tasks for all subscriptions that are attached to the subscription group:
Для всех подписок, входящих в группу подписки, можно также выполнять следующие задачи:
Complete the following steps to enable the email option so that you can set up alerts.
Чтобы включить применение электронной почты для передачи оповещений, выполните следующие действия:
Complete the following procedure to open a record from a list page.
Чтобы открыть запись со страницы списка, необходимо выполнить следующие действия.
To set up an online store, complete the following steps:
Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги.
If you meet the eligibility criteria and are interested in applying for the Audience Growth, Digital Rights, or Content Strategy tracks, please complete the following steps:
Программа объединяет три курса. Один из них посвящен тому, как расширить аудиторию канала. Из второго можно узнать, как управлять цифровыми правами, а третий вводит в курс стратегий создания контента. Если вы соответствуете требованиям, то выберите, что именно вас интересует, и подайте заявку. Вот как это сделать:
If you create a process activity, complete the following pages in the wizard:
Если вы создаете мероприятие процесса, заполните следующие страницы в мастере.
To create and upload the CMR file for a retail vendor, you must complete the following tasks:
Чтобы создать и отправить файл CMR для розничного поставщика, необходимо выполнить следующие задачи:
For each storage facility storing obsolete DDT listed in question 11, please complete the following on the storage conditions.
По каждому складскому помещению, в котором хранится перечисленный в вопросе 11 устаревший ДДТ, пожалуйста предоставьте следующую информацию об условиях хранения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert