Exemplos de uso de "complexity" em inglês com tradução "сложность"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos954 сложность711 многогранность11 запутанность9 комплексность6 многокомпонентность2 усложненность1 outras traduções214

mostrar

How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.

The complexity here is unbelievable. Сложность которых невероятна.

The Global Age of Complexity Глобальная эпоха Сложности

ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.

We underestimated the complexity of the Lyceum. Мы недооценили сложность лицея.

Think about time, existing complexity, and cost. Оцените необходимое время, существующие сложности и затраты.

And, interestingly, complexity is very highly evolved. И, что интересно, сложность всё увеличивается.

Audio profiles: AAC, 2-channel, Low Complexity Профили аудио: AAC, 2 канала, низкая сложность.

Audio profiles: Two-channel AAC low complexity (LC) Профили аудио: Двухканальный AAC низкой сложности (LC)

What we see around us is staggering complexity. То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.

Increased complexity to deploy and maintain the PKI. Сложность в развертывании и обслуживании PKI.

Lists banish mental heavy lifting, complexity, and ambiguity. Списки устраняют необходимость заниматься утомительной мыслительной деятельностью, удаляют сложность и двусмысленность.

Moreover, teaming adds unnecessary complexity to the DAG. Более того, группирование приводит к нежелательному повышению сложности группы обеспечения доступности базы данных.

I'm an ecologist, and I study complexity. Я эколог, я изучаю сложности.

And in this way, complexity builds stage by stage. И таким образом, сложность строится поэтапно.

Yet conveying uncertainty increases the complexity of a message. Тем не менее, вовлечение неопределенности увеличит сложность создаваемого посыла.

So look for patterns or unexpected degrees of complexity.” Поэтому надо искать закономерности и неожиданный уровень сложности».

We academics - I am an academic - we love complexity. Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.

So we've crossed a fourth threshold of complexity. Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.

Yet, within the complexity, there is a very simple truth: Однако за этой сложностью скрывается простая истина:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS