Exemples d'utilisation de "concepts" en anglais
Basic concepts and components include the following:
К основным концепциям и компонентам телефонии относятся следующие:
Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal.
Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные.
it would have interesting intellectual ideas and concepts.
интересные интеллектуальные идеи и концепции.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Новые концепты проходят первичные проверки и дают многообещающие результаты на тестовых животных.
explaining concepts by the analogy of "family resemblances."
объяснить концепцию, используя "фамильные черты".
This procedure uses the following concepts:
В этой процедуре используются следующие основные понятия:
We give you a breakdown of the fundamental concepts of the forex industry and lay the groundwork for you; all you have to do is read up and prepare for your ForexTime to begin.
Мы предоставим Вам все необходимые базовые знания и концепты индустрии Форекс, а также заложим базу для дальнейшего развития. Все, что Вам необходимо - это ознакомиться с нашими обучающими материалами и подготовить себя к захватывающему миру Форекс.
But “a chamber” and “chambers” are two different concepts.
Однако «палата» и «палаты» — это две разные концепции.
Access SQL: basic concepts, vocabulary, and syntax
Access SQL. Основные понятия, лексика и синтаксис
The form of concepts and terms within school subjects;
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов;
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Концепция пересадок тоже изменилась - от целых органов к клеткам.
Experience with LDUUV will help inform concepts for using XLUUV.”
Развивать концепции применения XLUUV можно будет с учетом опыта применения LDUUV».
This topic describes the concepts behind Document Fingerprinting.
В этом разделе описываются понятия, которые лежат в основе отпечатков документов.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.
И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité