Exemplos de uso de "conclusions" em inglês com tradução "вывод"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3252 вывод1732 заключение1117 завершение331 умозаключение4 outras traduções68

mostrar

Main conclusions of the researchers: Основные выводы исследователей:

Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги

We should not jump to conclusions. Торопиться с выводами не стоит.

Superficial judgment can lead to wrong conclusions. Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам.

But one should not jump to conclusions. Но не следует делать скоропалительных выводов.

Here are some of the initial conclusions. Вот некоторые предварительные выводы.

Are there any general conclusions that arise? Можно ли сделать какие-либо общие выводы?

Schumpeter’s conclusions have not gone unchallenged. Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.

Parliaments talk before reaching conclusions; hence their name. Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.

Two conclusions can be drawn from all this. Из всего этого можно сделать два вывода.

I do not want to have my conclusions tested." Я не хочу проверять свои выводы."

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. В то же время сторонники "жесткой" линии в Израиле придут к противоположным выводам.

I reached two conclusions and neither one pleased me. Выводов было два, и ни один меня не порадовал.

Three conclusions from Xi’s address are particularly important. Три вывода из доклада Си Цзиньпина особенно важны.

Don't jump to conclusions about anyone or anything. Никогда не спешите с выводами о ком-то или чем-то.

Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions. Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы.

Don't jump to conclusions about what this attack means. Не спешите с выводами о том, что означает эта атака.

Well, I think you're jumping to conclusions about me. Ну, я думаю, вы спешите с выводами обо мне.

What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?

Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield. Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS