Exemplos de uso de "confessing" em inglês com tradução "признаваться"
Traduções:
todos178
признаваться106
сознаваться30
признавать30
признание5
исповедоваться2
покаяться2
исповедовать1
исповедаться1
outras traduções1
How can a man confessing love be an obnoxious boor?
Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?
They'll get along better, and I will be able to sleep guilt-free without actually confessing.
Они поладят, а я смогу заснуть, неотягощенный виной, и без необходимости признаваться.
Nasrallah has shown video footage of "known" Israeli spies confessing to actions that fingered Syria in the immediate aftermath of the assassination.
Насралла продемонстрировал видеозапись признания "известного" израильского шпиона, признавшегося в том, что он способствовал тому, что сразу после убийства подозрения пали на Сирию.
I hold in my hand a letter written by Mr. Gates confessing his knowledge and complicity in the captain's myriad crimes.
Я держу в руке письмо написанное мистером Гейтсом, в котором он признается об осведомленности и причастности к бесчисленным преступлениям капитана.
"We never saw it coming," they confessed.
"Мы никогда не верили в то, что это может случиться",- признавались они.
Tell him I confessed to giving him chlamydia.
А еще скажите, что я призналась что заразила его хламидиями.
Clémentine, I have something else to confess to you.
Клементина, мне нужно признаться тебе еще кое в чем.
Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи.
I must confess, I find this game singularly invigorating!
Должна признаться, я нахожу эту игру необыкновенно бодрящей!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie