Usage examples of "connect player" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

connect the player to your computer подключите плеер к компьютеру

The first time you connect your player or phone to your computer, you can set your sync options. При первом подключении проигрывателя или телефона к компьютеру можно задать параметры синхронизации.

Connect your player to your computer to refresh the media usage rights. Подключите проигрыватель к компьютеру, чтобы обновить права на использование мультимедиа.

Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it. Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации.

Connect the Zune player to the computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.

When you connect your Zune player or Windows Phone 7 to a computer the first time, the device is linked to that computer as its primary computer. При первом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру устройство связывается с этим компьютером как с основным.

Connect your Zune player to your computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.

Each time you connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer, Zune instantly syncs your media collection to that device, according to your sync settings. При каждом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру программа Zune мгновенно синхронизирует вашу коллекцию мультимедиа с этим устройством в соответствии с настройками синхронизации.

Connect your Zune player or Windows Phone to your computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone к компьютеру.

Connect your Zune player or Windows Phone 7 to the computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.

Connect your Zune player or Windows Phone to your computer using the USB cable that came with your device. Подключите проигрыватель Zune (или мобильный телефон Windows Phone) к компьютеру с помощью USB-кабеля, который поставлялся в комплекте с устройством.

Connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer: Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.

To do this, connect your phone or player to your computer using the USB sync cable that came with your device. Для этого подключите телефон или проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого к устройству USB-кабеля для синхронизации.

You’ll need to enter your password before your phone or player can connect to your computer. Для того чтобы телефон или проигрыватель мог подключиться к компьютеру, потребуется ввести пароль.

Each player can connect to this network by selecting Scan for Networks and then selecting the wireless network that you created. Каждый игрок может подключиться к этой сети, выбрав Поиск сетей, а затем выбрав из списка имя созданной вами беспроводной сети в окне.

Each player can connect to this network from their console by selecting the wireless network name you created from the Available Network screen. Каждый игрок может подключиться к этой сети со своей консоли, выбрав имя созданной вами беспроводной сети в окне Доступные сети.

This means that the player cannot connect to the network. Это означает, что проигрыватель не может подключиться к сети.

To change the wireless network you're connecting to on a player, choose a different wireless network to connect to through the Zune software. Чтобы сменить беспроводную сеть, к которой подключается проигрыватель, выберите другую беспроводную сеть, чтобы подключиться к ней с помощью программы Zune.

Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.

Which kind of player are you? Что ты за игрок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download