Exemplos de uso de "considering" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12206 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 рассмотрение506 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 ввиду21 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 outras traduções563

mostrar

I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.

He looks young considering his age. Он молодо выглядит для свого возраста.

But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.

Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.

Be careful when considering backtesting results С осторожностью относитесь к результатам бэктеста

considering the app with ID 900000000000009 рассматривается приложение с кодом 900000000000009

Are you considering having your own party? Вы думаете об основании собственной партии?

I'm considering taking in a boarder. Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам.

I'm considering making an entry myself. Я даже думаю сам подать заявку на участие.

6) What currency pair am I considering trading? 6). Какая валютная пара рассматривалась для торговли?

Frequently asked questions considering trading in MetaTrader 4 Вопросы по торговле в терминале MetaTrader 4

Considering your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.

I'm simply not considering her feelings at all. Я просто не беру в счёт её чувства.

I'm considering taking a much-needed vacation, and. Я намерен взять очень нужный мне отпуск и.

I don't know if I'd be here, considering '. Я бы не смог весь день проторчать под дождем.

He was astounded at the phenomenon we've been considering: Он был поражён тем же самым феноменом, о котором мы говорим:

I have been considering your letter of application, Mr. Crabtree. Я прочёл ваше резюме, мистер Крабтри.

Considering all this, what about the current fires in Siberia? С учетом всего этого, что можно сказать о пожарах в Сибири?

I just want to say thanks for even considering it." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".

He may be considering making a donation to this hospital. Он подумывает сделать пожертвование этой больнице.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS