Usage examples of "construction object" in English with translation to Russian

<>
The culture of discrimination is not an unidentified flying object coming in from outer space, but a long and elaborate construction, built up through time and space, constructed on an intellectual and “scientific” foundation and made substantial through processes of education, image and identity-building. Культура дискриминации- это не некий пришелец, прибывший из космоса, а большая и сложная конструкция, имеющая временные и пространственные измерения, покоящаяся на интеллектуальном и " научном " фундаменте и обретшая свою плоть в процессе просвещения, внешнего оформления и формирования самобытности.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
The bridge is still under construction. Мост все еще строится.
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
Our new school building is under construction. Новое здание нашей школы сейчас строится.
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
I need to go to the China Construction Bank. Я должен пойти в «Китайский строительный банк».
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
The bridge is under construction. Мост находится в стадии постройки.
I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.
The construction of new offices. Создание новых филиалов.
We saw a strange object in the sky. Мы увидели странный объект в небе.
Definitions and construction Определения и толкования
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" - Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен!
This price already includes on time delivery and construction. В эту цену уже входят поставки с указанным сроком и сборка.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.
Construction industry Строительная промышленность
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!