Exemplos de uso de "consult" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're my pancreatitis consult? Вы - мой пациент с панкреатитом?
The cardio consult declared it inoperable. Кардиолог признал его неоперабельным.
Please consult your tax advisors accordingly. Обратитесь с этим вопросом к своему налоговому консультанту.
Consult the troubleshooting information for that game. Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры.
(For additional help, consult the printer manual.) (Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
Maybe I should just call him, consult my list. Может, следует ему позвонить, учитывая мой список.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer. Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
How would you like to consult for Holt Neuro? Не хочешь поработать в "Холт Нейро"?
A. Yes we do, please consult the following articles: Ответ. Да, см. следующие статьи:
Consult the troubleshooting information for that app or game. Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры.
So how'd you like to consult for Holt Neuro? Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"?
Consult a legal professional for specific advice about your situation. За советом относительно конкретно вашей ситуации обращайтесь к юристу.
The fake doctor calls in another fake doctor for a consult. Фальшивый врач зовет другого фальшивого врача для консультации.
Yeah well, I think that "the herald" should consult a dictionary. Да, я думаю, "Вестнику" стоит заглянуть в словарь.
Please consult the documentation of any service(s) you are using. Изучите документацию для всех сервисов, которые вы используете.
Consult experts on those topics when you design your apps and websites. Обратитесь к специалистам по этим вопросам при разработке приложений и сайтов.
Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
All right, let's get trauma down here for a consult ASAP. Хорошо, вызовите травматолога сюда для консультации, срочно.
If you're not open to my consult, find another place to work. Если не можете сделать, что я говорю, найдите другое место работы.
MVA in bed eight, with minor head trauma, in need of a consult. МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS