Exemples d'utilisation de "continuous analyzer" en anglais
The Exchange Server Analyzer will not work in Exchange 2007 if the storage group that contains the database is enabled for cluster continuous replication (CCR).
Средство анализа Exchange Server не будет работать на сервере Exchange 2007, если группа хранения, содержащая базу данных, включена для непрерывной репликации кластера (CCR).
Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others.
Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android).
If I could get to my spectrum analyzer, then, theoretically, we could find a frequency we could broadcast on.
Если бы я нашел свой анализатор спектра, то, теоретически, мы могли бы найти частоту для передачи.
In fact, the late Willard Boyle - a physicist who worked at Bell Labs, where the laser was invented in 1960, and who himself developed the first continuous laser (the first were pulsed) in 1962 - told us that initially the laser was rather seen as a "lab gadget."
В самом деле, уже покойный физик Уиллард Бойл, который работал в Лабораториях Белла, где в 1960 году был изобретен лазер, и который сам разработал первый непрерывный лазер (предыдущие были импульсными) в 1962 г., говорил, что первоначально лазер рассматривался скорее как "лабораторный гаджет".
One can expect that the government, the Russian Central Bank, and the Ministry of Finance will attempt to mitigate the continuous weakening of the rouble by using market measures and government regulation.
Можно предположить, что правительство, ЦБ РФ и Министерство финансов постараются смягчить плавное ослабление рубля, как рыночными методами, так и государственным регулированием.
This is my new particle size distribution analyzer.
Это мой новый анализатор распределения по размеру.
After 15 years of this continuous robotic presence, we know the Red Planet better than any world besides our own.
Благодаря 15-летнему присутствию земных роботов на Красной планете мы знаем ее лучше любого другого мира, кроме нашего собственного.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the deployment is a Hosted Exchange deployment.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, является ли данное развертывание развертыванием Hosted Exchange.
The Soviets can claim the first continuous commercial jet service, which they began with the -104 in 1956, two years ahead of the debut of the iconic Boeing 707 and the resumption of flights by the Comet.
Советы могут похвастаться первыми постоянными коммерческими рейсами реактивного самолета, которые Ту-104 начал совершать в 1956 году, за пару лет до дебюта легендарного Boeing 707 и возобновления полетов de Havilland D.H.106 Comet.
The Exchange Analyzer displays an error message if one of the following conditions is true:.
При выполнении одного из следующих условий анализатор сервера Exchange Server выводит сообщение об ошибке:
This Customer Agreement shall be continuous and shall cover, individually and collectively, all Accounts of Customer at any time opened or re-opened with FXDD, irrespective of any change or changes at any time in the personnel of FXDD or those of its successors, assigns, or affiliates.
Настоящий Клиентское Соглашение является длительным и должен распространяться, по отдельности или совместно, на все счета Клиента когда-либо открытые или вновь открытые у компании FXDD, вне зависимости от изменения или изменений, произошедших в любое время с персоналом компании FXDD или с ее наследниками, правопреемниками, или партнерами.
The Microsoft Exchange Analyzers Web page at http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 contains downloads for the current versions of Exchange Best Practice Analyzer and Exchange Troubleshooting Assistant.
На веб-странице средств анализа Microsoft Exchange по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 (на английском языке) содержатся материалы для загрузки для текущих версий анализатора соответствия рекомендациям для Exchange и помощника по устранению неполадок Exchange.
Automating your strategy is a continuous process aimed at improving your performance.
Автоматизация стратегии – это постоянный процесс, нацеленный на улучшение итогов работы трейдера.
Specify an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer.
Укажите контроллер домена Active Directory в анализаторе сервера Exchange.
In addition, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine the values for the siteFolderServer and msExchAdminGroupMode attributes of each administrative group.
Кроме того, анализатор сервера Exchange запрашивает Active Directory, чтобы определить значения атрибутов siteFolderServer и msExchAdminGroupMode для каждой из групп администрирования.
Keep in mind that although the graph looks great, there is a 3 year period (2000-2003) of continuous draw-down as the environment changes and the strategy tries to adapt.
Обратите внимание, что хотя график выглядит замечательно, есть трехлетний период 2000-2003 продолжительной просадки, когда рынок менялся, и стратегия пыталась адаптироваться.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool sends a test message from the Exchange server to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain and then scans the message tracking logs of the server to determine whether any issues were found with the delivery of the test message.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server отправляет тестовое сообщение с сервера Exchange для учетной записи администратора почты или учетной записи пользователя для SMTP-домена, а затем сканирует журналы отслеживания сообщений сервера, чтобы определить, не возникли ли какие-либо проблемы с доставкой тестового сообщения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité