Usage examples of "cook dinner" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner. Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед.

I'll cook dinner and tuck August in. Я сварю обед и покормлю Августа.

Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner, would you take the time to make vegetarian sides? Если бы психопат заставлял вас готовить обед, вы бы стали тратить время на приготовление вегетарианского гарнира?

Shall I cook dinner today? Я приготовлю тебе обед сегодня?

L'll cook dinner and tuck August in. Я сварю обед и покормлю Августа.

I'll cook you dinner, and we'll talk about our crappy days. Я приготовлю обед и мы поговорим о наших дрянных деньках.

I've decided what to cook for dinner. Я решил, что приготовлю на обед.

Mother has not cooked dinner yet. Мама еще не приготовила обед.

I threw a piece of meat, as in steak, cooked dinner, at my mother's boyfriend. Я бросил кусок мяса, как в стейке приготовленном на обед, в бойфренда моей матери.

Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.

I sometimes cook dinner. Иногда я готовлю обед.

Why don't you call round my house and I'll cook dinner? Почему бы тебе не прийти ко мне, я приготовила бы ужин?

So you would cook dinner at home twice a month? Так ты готовишь ужин дважды в месяц?

Ah, with that hand it'll be hard to cook dinner won't it? Да, с такой рукой вам будет трудно себе готовить, так?

I'll start a fire and cook dinner. Я разожгу огонь и приготовлю ужин.

Tom bought some expensive meat to cook for dinner. Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин.

Jo said the carers, or even Harry, often had to cook them dinner. Джо сказала, что сиделки или даже Гарри частенько готовили им ужин.

He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

I will cook you for dinner, mambo! Я сделаю из тебя обед, Мамбо!

And she also has to cook me a nice dinner every night for a month. И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download