Exemplos de uso de "coot" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I spoke to your friend Coot. Я разговаривал с Вашим другом Кутом.
He is a stubborn old coot. Он упрямый старый простофиля.
It's just a conversation, Coot. Это всего лишь разговор, Кут.
Come on, get up, you stubborn old coot. Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.
You people are as crazy as a coot. Вы тут совсем рехнулись.
Mama, you really are a mean, old coot. Ты и правда вздорная старуха, мама.
I would do anything to win you back, Coot. Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, Кут.
Maybe he don't wanna belly-flop like you, Coot. Может, он не хочет плюхаться пузом как ты, Кут.
Like I did with Coot and Roy and Bobby and Travis. Как я делала это с Кутом и Роем и Бобби и Тревисом.
Like you did with Coot and Roy and Bobby and Travis. Как ты делала это с Кутом и Роем и Бобби и Тревисом.
For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation. На будущее, Пиздюк, я не поклонник импровизаций.
Teaching high school finally turned you into a bitter old coot, huh? Став преподом в школе, ты превратился в зануду?
I mean, ten bucks says the old coot planted the poison himself so that he could drum up some business. В смысле, ставлю десять баксов, что старый баклан сам подбросил яд, чтобы привлечь внимание к своему делу.
Pierce was a crazy old coot, yeah, but I think he knew something about me that even I didn't know until now. Пирс был сумасшедшим лысым стариканом, но, думаю, он знал обо мне что-то, что даже я не знал до этого момента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS