Usage examples of "cost calculation" in English with translation to Russian

<>
show all
If you select the End job check box when you run the cost calculation, the production order status changes to Ended. Если вы установили флажок Заключительное задание при выполнении расчета стоимости, статус производственного заказа изменяется на Завершено.
“The first achievements in the transition to cost calculations of structural components are now ready: methodologies for calculating costs for design concepts and the budgeting process using these indicators have been developed”, the Head of the Department for City Construction Activities and architect with the Ministry of Construction, Elena Zhukova, told RGB. "Первые наработки по переходу на расчет стоимости по конструктивным элементам уже есть: разработаны методики по расчету цен на конструктивные решения, составлению смет по этим показателям, - рассказала "РГБ" начальник департамента градостроительной деятельности и архитектуры минстроя Елена Жукова.
The fallback principle only applies to cost calculations for manufactured items. Принцип отката используется только при калькуляции затрат по произведенным номенклатурам.
Complete the fields on the Cost calculation tab. Заполните поля на вкладке Вычисление затрат.
Optional: On the Cost calculation tab, click Change dates. Необязательно: на вкладке Вычисление затрат щелкните Изменить даты.
Simulate the cost change in an indirect cost calculation formula. Моделирование изменения затрат в формуле расчета косвенных затрат.
Accounting and cost calculation of by-products and defective products Учет и расчет себестоимости побочных продуктов и бракованной продукции
Production parameter settings affect inventory management, production management, and cost calculation. Настройка производственных параметров влияет на управление запасами, управление производством и расчет затрат.
An indirect cost calculation formula can be expressed as a surcharge or a rate. Формулу подсчета косвенных затрат можно выразить как распределение или ставку.
The sources include information about items, bills routings, indirect cost calculation formulas, and the costing version. Источники содержат сведения о номенклатурах, маршрутах спецификации, формулах расчета косвенных затрат и версии цены.
Updates may reflect new items, cost categories, or indirect cost calculation formulas, corrections, and cost changes. Обновления могут отражать новые номенклатуры, категории затрат или формулы расчета косвенных затрат, а также исправления и изменения затрат.
The explosion mode for BOM line type replicates the cost calculation logic for production order estimates. Режим развертывания для типа строки спецификации копирует логику расчета затрат для оценок производственного заказа.
These cost groups are assigned to items, cost categories for routing operations, and indirect cost calculation formulas. Эти группы затрат будут назначены для номенклатур, категорий затрат для операций маршрутизации и для формул расчета косвенных затрат.
To do this, open the budget cost element and click Change dates on the Cost calculation tab. Для этого откройте элемент бюджетных затрат и щелкните Изменить даты на вкладке Вычисление затрат.
The current active cost records for indirect cost calculation formulas will be used for estimating production order costs. Текущие активные записи расходов для формул расчета косвенных затрат будут использоваться для оценки затрат производственного заказа.
Why can’t I enter an annual amount in the Cost calculation tab of the budget cost element? Почему я не могу ввести годовую сумму на вкладке расчета "Затраты" элемента бюджетных затрат?
The costing sheet setup builds on the cost group feature for displaying information and for the indirect cost calculation formulas. Настройка ведомости затрат основана на функции группы затрат для отображения информации для формул подсчета косвенных затрат.
You will also learn how to maintain cost and revenue forecasts that can be used in the predetermined cost calculation. Кроме того, вы узнаете, как вести прогнозы затрат и выручки, которые можно использовать в расчете предопределенных затрат.
The good quantity for a production order differs from the calculation quantity that is used in the standard cost calculation. Верное количество для производственного заказа отличается от рассчитанного количества, которое используется при вычислении стандартных затрат.
Change an indirect cost calculation formula, and calculate the cost for all manufactured items that are affected by the change. Измените формулу расчета косвенных затрат и рассчитайте затраты для всех произведенных номенклатур, на которые влияет это изменение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download