Exemplos de uso de "couldn" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 мочь24 outras traduções13

mostrar

You couldn 't handle that. Вы не смогли бы справиться с этим.

He couldn 't face that. Он не смог это выдержать.

I couldn 't find him. Я не нашел его.

I couldn 't keep her here. Не смогла удержать ее.

But I couldn 't find him. Но я не смог найти его.

I couldn 't bear seeing you hurt. Я не смогу вынести, если тебе будет больно.

But they couldn 't find the body. Правда, тело не смогли найти.

I thought you said that mare couldn 't throw you. Я думал, ты говорил, что она не сможет сбросить тебя.

Because of you I couldn 't fill up 5 years. Из-за тебя я не выдержала 5 лет.

I swear to you, baby boy, that I couldn 't refuse. Клянусь тебе, малыш, я не смог бы отказаться.

For ten years you couldn 't learn how to be a guardian. За десять лет не научился, как работать охранником.

Too bad Brian, Cassie and Keith couldn 't be here to watch me. Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас.

Yes, and you wanted to try and break your habits, - but you couldn 't. Да, и вы хотели отказаться от своих привычек, но не смогли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS