Exemplos de uso de "country's" em inglês com tradução "страна"

<>
mostrar
Our country's climate is temperate. Климат нашей страны умеренный.
The country's economy depends on agriculture. Экономика страны зависит от сельского хозяйства.
The country's future hinges on it. Будущее страны зависит от этого.
The first is repairing our country's unity. Первое - это восстановление единства нашей страны.
Country's safe in their hands and all. Страна в надежных руках и всё такое.
The bear is the country's enslaved people. Медведь - это страна с порабощенным народом.
The U.N. monitored the country's elections. ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.
The country's already thin social fabric frayed. И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.
We are committed to our country's welfare. Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
The country's already facing a fiscal challenge. Эта страна уже перед лицом финансовых проблем.
Soon, high interest rates strained the country's budget. Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
The country's economy was dislocated by the war. Экономика страны была расстроена войной.
The country's competitiveness problems are also well known. Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
Of the country's largest personal information leakage incidents. Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.
Imposing controls also spawns uncertainty about a country's policies. Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны.
But this view ignores the country's new political dynamics. Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
Soon he became one of the country's richest tycoons. Вскоре он стал одним из самых богатых промышленно-финансовых магнатов страны.
Organized criminals lead much of the country's economic development. Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Almond, ever wonder why this country's going to hell? Почему, по-твоему, эта страна вылетает в трубу?
Business, she said, was critical to her country's future. По её словам бизнес является решающим для будущего её страны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS